Cómo escalar contenido global con IA y humanos sin perder el alma
La internacionalización de marcas digitales ya no se resuelve con traducción básica. Hoy, escalar contenido global con IA parece la… Leer más >
Estrategias de contenido global con impacto local
La traducción por sí sola ya no es suficiente. Para tener éxito más allá de tus fronteras, tu marca necesita una estrategia de contenidos que sea inteligente desde el punto de vista cultural, pero también lingüísticamente precisa. En Ontranslation, unificamos el conocimiento cultural, el SEO multilingüe y la creación de contenidos localizados en un servicio sólido y consistente que consigue que tu mensaje resuene, se posicione y convierta en todos los mercados a los que te dirijas.
¿Te preguntas por qué no rinde tu contenido global?
- ¿Tus descripciones de producto están repletas de errores de traducción que perjudican tu credibilidad?
- ¿Ya trabajas con una agencia, pero incumplen los plazos o no entienden tu estrategia?
- ¿Tu sitio web es invisible en los mercados extranjeros porque no realizas SEO multilingüe?
- ¿Te cuesta conectar porque tu contenido no refleja la cultura local?
- ¿Sigues utilizando los mismos materiales de marketing en todas partes mientras tus resultados no dejan de empeorar?
- ¿Ves cómo tus competidores prosperan con contenidos localizados mientras tus redes sociales parecen genéricas?
Te ayudamos a solucionarlo con un apartado lingüístico que catapultará tu negocio.
Su contenido global en buenas manos
ENCUENTRA LA SOLUCIÓN ADECUADA PARA TUS OBJETIVOS GLOBALES
No hay dos estrategias internacionales iguales. Por eso ofrecemos servicios especializados adaptados a la forma en la que tu empresa crece, vende y se conecta a través de los mercados. Ya estés optimizando tu SEO, ampliando tu tienda online o localizando un sitio de WordPress, nuestro equipo te ayuda a tener éxito en cualquier parte del mundo gracias a su combinación de precisión lingüística, conocimiento cultural y experiencia digital. Elige la solución que mejor se adapte a tu plan de acción.
¿Sabías que 8 de cada 10 internautas prefieren comprar en su propio idioma?
Destaca entre la competencia y desata todo el potencial de tu marca con nuestros servicios multilingües de DTP, traducción y localización. No nos limitamos a traducir, sino que adaptamos tu contenido para que el público local se identifique con él.
Porque un gran diseño merece un lenguaje que conecte de verdad.
QUIERO MÁS INFORMACIÓNSERVICIOS LINGÜÍSTICOS INTELIGENTES, ESCALABLES Y CON PRECISIÓN CULTURAL
A la medida de tu estrategia: Desde posedición a transcreación impulsada por IA
Tu crecimiento internacional merece algo más que soluciones estandarizadas. Combinamos posedición, traducción humana, localización, transcreación y creación de contenidos impulsada por IA para adaptarnos a tus objetivos, público y canales.
Cada proyecto comienza con una sesión informativa estratégica para definir la combinación más adecuada para ti. Transmitimos tus mensajes con precisión nativa mediante una localización inteligente desde el punto de vista emocional y un contenido multilingüe escalable mediante automatización para impulsar tus resultados a la máxima potencia
Expertos en traducción técnica, científica y jurídica
La precisión lo es todo en las industrias especializadas. Por eso nuestros expertos nativos aportan un profundo conocimiento del sector a tus proyectos técnicos, científicos y jurídicos. Garantizamos precisión, conformidad normativa y claridad, en todos los idiomas y formatos.
Traducción IA con un toque humano
Nuestros expertos entrenan y optimizan los modelos de IA específicamente para tu negocio. Desde las descripciones de producto hasta el contenido web, combinamos automatización inteligente y revisión experta para ofrecer mensajes adaptados a tu marca y a la cultura de destino que aumenten tus ventas.
Reconocida entre las mejores agencias de traducción de Europa
Generamos confianza en todo el mundo desde nuestras oficinas de Barcelona. Estamos orgullosos de ser una de las principales empresas de comunicación multilingüe de Europa, con un potente CRM y un sistema de gestión de proyectos que hace que tu contenido fluya sin problemas, estés donde estés.
Rápidos, flexibles y con certificación ISO
Cuando el tiempo es crítico, cumplimos. Nuestros servicios de traducción exprés cumplen las normas ISO 9001, por lo que ofrecen rapidez sin sacrificar la calidad. Tanto si se trata de un comunicado de prensa de última hora como del lanzamiento mundial de un producto, trabajamos según tu calendario con máximo cuidado y precisión.
TUS PARTNERS DE COMUNICACIÓN GLOBAL
Somos mucho más que un servicio de traducción: somos tu aliado estratégico en comunicación cross-border.
En Ontranslation, trabajamos contigo codo con codo para comprender tus objetivos, tus retos y tu público. Nuestro equipo de traductores nativos y gestores de proyectos expertos está especializado en marketing digital, comunicación y adaptación cultural para garantizar que tu contenido no solo suena bien, sino que despliega naturalidad en todos los mercados.
Afinamos tu tone of voice y te alineamos con las expectativas culturales de cada mercado para ayudarte a superar las barreras de la comunicación internacional y a posicionar tu marca en el éxito global.
TE APORTAMOS LOS INSIGHTS QUE NECESITAS SOBRE EL CONTENIDO GLOBAL
Redacción de fichas de producto para ecommerce y Amazon
La redacción de fichas de producto para ecommerce y Amazon es un aspecto fundamental que a menudo no recibe la… Leer más >
Cómo Peli Products potenció su presencia global con la traducción SEO
Peli Products es la marca líder en el mercado de maletas protectoras, linternas tácticas y luces de trabajo. Con una… Leer más >